译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相(xiang)逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一(yi)定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛(sheng)开,你可迟些回来。”吴人将(jiang)这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然(ran),然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归(gui)。
详细地表述了自己的苦衷。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
8、红英:落花。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
6、苟:假如。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
83. 举:举兵。
〔46〕迸:溅射。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。