译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台(tai)与你相会。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
凤(feng)凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽(hu)然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能(neng)经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河(he)山看。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
61. 即:如果,假如,连词。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
流矢:飞来的箭。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑥忮(zhì):嫉恨。