译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
若你可怜我此时的处(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(11)衡:通“蘅”,水草。
120.恣:任凭。
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
⑤老夫:杜甫自谓。
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。