译文
近(jin)年(nian)来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂堂。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
归来再也不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
想此刻空(kong)山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地(di)不停飞翔。
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(8)休德:美德。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
断绝:停止
[3]授:交给,交付。