译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
有人打听这个姑娘家住哪(na)里,她的家就住在城的正南门。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我在少年时候,早就充当参观王(wang)都的来宾。
槁(gǎo)暴(pù)
注释
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
1.工之侨:虚构的人名。
纳:放回。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。