译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小(xiao)屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
花虽残了,蜂儿却(que)把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道(dao)长一起乘鹤飞天了。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
走过桥去看见原野迷人的景色(se),云脚在飘动山石也好像在移动。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满(man)了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
晴翠:草原明丽翠绿。
8、不能得日:得日,照到阳光。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。