译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去(qu)年种下的旧病。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿(su)在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严(yan)峻的军法使人心惊胆战,当官(guan)的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
水边沙地树少人稀,
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
今日又开了几朵呢?
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(10)先手:下棋时主动形势。