译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬(dong)天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
其二
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前(qian)行。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
太史公研读关于秦楚之际的记载(zai),说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
佐政:副职。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
徐:慢慢地。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。