译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽(you)雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可是贼心难料,致使官军(jun)溃败。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得(de)格外分明。
黄菊依旧与西风相约而至;
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
益:更加。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
7.骥:好马。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
中道:中途。
(9)以:在。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。