译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌？
趴在栏杆远望，道路有深情。
鸟儿们呀，游玩千万不能到(dao)炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉(liang)的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命(ming)运。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思(si)远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
放眼望尽天涯(ya)，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏(ta)雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
注释
“色染”句：苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
216.梅伯：纣的诸侯，为人忠直，屡屡进谏，触怒纣王，被纣王杀死。醢（hǎi）：古代的一种酷刑，把人杀死后剁成肉酱。
⑷仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思，驰名文坛。
秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。
⑶棠梨：杜梨，又名白梨、白棠。落叶乔木，木质优良，叶含红色。
惊：吃惊，害怕。
[9]蒙络摇缀，参差披拂：（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
（33）鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾：把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。铛，平底的浅锅。
覆水：旧称被遗弃的妇女。难重荐：难以重荐枕席，此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。