译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊(a)!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头(tou)布缝补而成的百结衣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
昌国君乐毅,替燕昭(zhao)王联合五国的军队,攻入齐(qi)国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗(pian)了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
河水不要泛滥,回到它的沟(gou)壑。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你问我我山中有什么。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
秀伟:秀美魁梧。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
曷:为什么。
亵玩:玩弄。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。