译文
上(shang)帝告诉巫阳说:
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
她(ta)善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋(xuan)律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
题名:乡,《绝句》作“归”。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
施(yì):延伸,同“拖”。