译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美(mei)，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来(lai)呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘(pan)那样洁白晶莹。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
注释
[7]大别：永别。自剖：表明自己的心迹。
⑧辅：车轮碾过。
④飞红：落花。
⑴山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。
90. 大命：大命脉，犹言“头等大事”。
赤伏：即赤伏符，迷信预卜凶吉的书。颓（tuí）运，倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载，东汉光武帝刘秀在长安的时候，一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位，正在这时得到了诸葛亮，好象命中注定要扭转不利局面一样。