译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
燕子翩翩飞翔归去啊(a),寒(han)蝉寂寞也不发响声。
近年来做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你到哪儿去?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露(lu)点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
后:落后。
⑨醒:清醒。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。