译文
乐声顺着流水传(chuan)到湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
请任意品尝各种食品。
白昼缓缓拖长
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
不要(yao)埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语(yu)盈盈地随人群走(zou)过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
梦雨:春天如丝的细雨。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
献瑞:呈献祥瑞。
⑴冉冉:柔弱貌。