译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
响箭鸣叫着冲(chong)上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百(bai)个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让(rang)每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
实:装。
(15)公退:办完公事,退下休息。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”