译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木(mu)箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能(neng)仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
(21)明灭:忽明忽暗。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(66)愕(扼è)——惊骇。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。