译文
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回(hui)首。
可怜闺中寂(ji)寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
臣子听(ting)说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管(guan)仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙(zhe)了。这就(jiu)使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
魂啊不要去西方！
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为己有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入谷子的数目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门(men)的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
如果(guo)有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
（47）气交愤于胸臆：胸中闷气郁结，愤懑难平。
⒃卷舒：卷缩舒展，这里是进退的意思。文武：具有文、武的才能的人。唯其所用：只在您来使用。其，你，第二人称。
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。
（40）天边粉絮：指未从良的妓女。粉絮：白色的柳絮。
⑶幽花：幽静偏暗之处的花。
⑷渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。生：一作“吹”。
对：回答
命：任命。