译文
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手(shou)举袂,一丛丛的兰花沾(zhan)满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月(yue)照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作相思的眼泪。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
从容跳赵舞,展袖飞鸟(niao)翅。
回来吧,不能够耽搁得太久!
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
(2)但:只。闻:听见。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
40. 几:将近,副词。
牵强暗记:勉强默背大意。