译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
可是好梦不(bu)长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空(kong)荡(dang)荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪(lei)。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
蟀仿佛在替我低声诉说。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
[88]难期:难料。
93苛:苛刻。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(4)洼然:低深的样子。