译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
又象有一(yi)百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
魂魄归来吧!
春色将尽,莺声燕语(yu)渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我限于此次行役匆忙,不曾有片(pian)刻休憩山中。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
(25)裨(bì):补助,增添。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
烟:指山里面的雾气。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
6. 燕新乳:指小燕初生。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。