译文
出生既已惊动上天,为(wei)何后嗣繁荣昌盛?
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
彭祖烹(peng)调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处(chu)处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
正暗自结苞含情。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。