译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
今天是(shi)三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就(jiu)(jiu)有离开我这位苦吟诗人了。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一群(qun)鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
(17)际天:接近天际。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑦才见:依稀可见。