译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
横(heng)行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要(yao)之地。我看到了六国诸侯在这里胜(sheng)败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳(liu)(liu)絮,气像一缕缕游丝。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
2.欲:将要,想要。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
87.曼泽:细腻润泽。
⑸幽:幽静,幽闲。