译文
在吴县作了两年官,登(deng)虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候(hou)月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
大叔执(zhi)政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻(xun)踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
谓……曰:对……说
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。