译文
其五
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又吓得急忙躲藏起来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓(xiao)之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳(er)边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
长庆三年八月十三日记。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌(ge)纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
飞鸿:指鸿雁。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
46.服:佩戴。
儿女:子侄辈。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。