译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝(shi)。又是凄凉冷漠的秋(qiu)天了,我远在海角天涯。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭(ai),绣花的衣裳飘曳紫烟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
酒杯里满盛(sheng)(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
是:此。指天地,大自然。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
15 憾:怨恨。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
萧萧:风声
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。