译文
暮雨初晴,如璧的(de)明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在(zai)远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马(ma)龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没(mei)有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢(hui)宏发达。
注释
180、达者:达观者。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
8.安:怎么,哪里。
通:通达。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。