译文
因为人(ren)的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可(ke)能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别(bie)而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己(ji)尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
下空惆怅。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
自然使老者(zhe)永不死,少年不再哀哭。
注释
中济:渡到河中央。
音尘:音信,消息。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑵舍(shè):居住的房子。