译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像(xiang)《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜(tian)甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿(chuan)戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
火云清晨(chen)刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我的头发刚刚盖过额头,便同(tong)你一起在门前做折花的游戏。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
①柳陌:柳林小路。
④ 吉士:男子的美称。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。