译文
你(ni)为我热情拿过酒杯添满酒同(tong)饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天(tian),棹歌四起,何(he)等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我心并非卵石圆(yuan),不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
2、香尘:带着花香的尘土。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。