译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
世人都称赞孟尝君(jun)能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依(yi)靠他们的力量,从像虎豹一样凶残(can)的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
罗绶:罗带。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
2.远上:登上远处的。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。