译文
金陵风光美丽如画,秋色(se)(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之(zhi)所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
[56]更酌:再次饮酒。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
清如许:这样清澈。