译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石(shi)头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别(bie)离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲(qin)兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独(du)凤凰难寻安身之处。
经不起多少跌撞。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃(tao)花同在春天盛开。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑨天衢:天上的路。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
5.闾里:乡里。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。