译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传下御旨才人将它(ta)取来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
长期被娇惯,心气比天高。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么(me)能永远忍耐下去!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
“赌具有饰玉(yu)筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可(ke)是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
⑵春:一作“风”。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
获:得,能够。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。