译文
新鲜的想(xiang)法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
寂寥的幽(you)境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
当世的风气轻视美丽的容(rong)颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟(gen)随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地(di)看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知(zhi)道你来了,鸣叫声立即停止了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑽斁(yì):厌。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
清溪:清澈的溪水。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。