译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一(yi)张(zhang)宝弓号落(luo)雁,又配百支金花箭。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
孤独啊流(liu)落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了(liao)望,惆怅地看着幕烟低垂。
因为,当你找(zhao)到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
竟夕:整夜。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
梦觉:梦醒。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
12、相知:互相了解