译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
拉弓(gong)要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼(zei)先要擒住他们的首领。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
有个商人从大楼山那儿来,我(wo)才知你落脚秋浦。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼(long)罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁(chou)作秋浦之客,强看秋浦之花。
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
到如今年纪老没了筋力,
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(45)揉:即“柔”,安。