译文
谁忍心断绝人(ren)民的(de)生路,换取时世所称赞的忠(zhong)贤?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思(si)深情只有相爱人心知。
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜(shuang)的夜晚已经过去,天又亮了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催(cui)来更急的雨声。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
⒉遽:竞争。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
8.沙场:指战场。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。