译文
豪杰在(zai)没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山(shan)。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
整天吃山珍海味的豪华(hua)生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
阳光中微风摇(yao)动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆(qing)幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
“魂啊回来吧!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
守:指做州郡的长官
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
(15)贾(gǔ):商人。
106.劳:功劳。