译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的(de)鸟儿不时地叫一(yi)声实在惊人心魂。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡(dan),何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢(huan)乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然(ran)还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
16.皋:水边高地。
庚寅:二十七日。