译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
国家庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
时间(jian)已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
西风起,蟋(xi)蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓(xing)愧对国家俸禄。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。