译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
这位老人家七十岁(sui)了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
黄师塔前那(na)一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈(cheng)请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
⒂亟:急切。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
甚:十分,很。