译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
不要去理睬添愁(chou)助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就(jiu)会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着(zhuo)万里山河,但也只能无(wu)奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。