译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
乘一叶(ye)小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不(bu)时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而(er)见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫(gong)阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
之:到。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。