译文
到天亮一夜的辛苦无(wu)处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄(bao)而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一曲(qu)清越的歌声之(zhi)后,月色显得十分皎(jiao)洁。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下(xia)人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告(gao)状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑹脱:解下。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。