译文
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着(zhuo)栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我(wo)所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备(bei)我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。