译文
有个少(shao)年,腰间佩带玉块和珊瑚,
魂啊回来吧!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看(kan)。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
白昼缓缓拖长
沙滩里水平波息声影消失,斟杯(bei)美酒相劝请你唱支歌。
如今我故地(di)(di)重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
日暮之际,荷叶如青(qing)(qing)翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。