译文
赢得了晋国(guo)制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔(tao)田肥。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇(huang)上一起出游,晚上夜夜侍寝。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间(jian)夸奖谈论。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛(sheng)进镀金的盘子里,送给闺中女子。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
②王孙:贵族公子。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
极:穷尽,消失。
阕:止息,终了。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。