译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相(xiang)(xiang)信。没有其他的法(fa)子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(11)遏(è):控制,
(9)进:超过。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。